Product Description

通用名称：布氏菌病活疫苗（S2株）

Generic Name: Brucellosis Living Vaccine (Strain S2)

商品名称：

Trade Name: None

英文名称：

English Name: Brucellosis Living Vaccine (Strain S2)

汉语拼音

Chinese Pronunciation : Bu Shi Gan Jun Bing Huo Yi Miao (S2 Zhu)

【主要成分与含量】本品含猪种布氏菌S2株(CVCC 70502)。每头份含活菌数至少为1.0×

1010CFU。

【Main Ingredients and Content】 This product contains Brucella suis Strain S2（CVCC 70502）and viable count per dose is 1.0 ×1010 CFU at least.

［性      状 ］ 海绵状疏松团块,易与瓶壁脱离,加稀释液后迅速溶解。

【Character】Light yellow spongy loose lumps which can be separated from bottle wall easily and dissolve rapidly after diluents are added.

作用与用途 ］ 用于预防羊、猪和牛布氏菌病。免疫期:羊为36个月,牛为24个月,猪为12个月。

【usage and Indications】Prevent sheep, bovine and porcine brucellosis. Immunity duration: 36 months for sheep/goat; 24 months for bovine and 12 months for pigs.

［用法与用量 ］ 口服、皮下或肌肉注射接种。

【Administration】Subcutaneous injection or oral administration for vaccination.

(1)口服羊,每头1头份;牛,每头5头份;猪,每头2头份,间隔1个月,再口服1次。怀孕母畜口服后不受影响,畜群每年口服接种1次。长期使用,不会导致血清学的持续阳性反应。

(1) Oral administration: 1 dose for each sheep/goat; 5 doses for each cattle; 2 doses for each pig and take another 2 doses after one month. Pregnant livestock are not affected after oral administration. Herds are inoculated orally once a year. Long-term use does not lead to a continuous positive serological response.

2)皮下或肌肉注射  山羊,每只0.25头份;绵羊,每只0.5头份;猪,接种2次,每次每头2头份,间隔1个月。

(2) Subcutaneous or intramuscular injection: 0.25 dose for each goat; 0.5 dose for each sheep; inoculate twice for pigs, 2 doses for each pig and perform another inoculation after one month.

【Precautions】

1)注射法不能用于孕畜、牛和小尾寒羊

(1) Subcutaneous injection cannot be used at pregnant livestock, cattle and sheep/goat.

(2)疫苗开启后,限当日用完。

(2) Use within the day after opening within the day.

(3)拌水饮服或灌服时,应注意用凉水。若拌入饲料中,应避免使用含有添加抗生素的饲料、发酵饲料或热饲料。动物在接种前、后3日,应停止使用含有抗生素添加剂饲料和发酵饲料。

(3) Oral administration by cold water. If mixed in fodder, to avoid the fodder that is antibiotic, fermentative and hot. Vaccinated livestock should stop ingesting antibiotic and hot fodder 3 days before and after vaccination.

(4)采用注射途径接种时,应作局部消毒处理。

(4) During vaccination, topical disinfection treatment should be performed.

(5)本品对人有一定的致病力,使用时,应注意个人防护

(5) This product has a certain degree of virulence to humans and should be used with personal protection.

(6)用过的疫苗瓶、器具和未用完的疫苗等应进行无害化处理。用过的木槽可以用日光消毒。

(6) The waste vaccine bottles, tools and unspent vaccine should be processed by harmless treatment.

【规格】(1)10头份/瓶  (2)20头份/瓶  (3)40头份/瓶   (4)80头份/瓶    (5)160头份/瓶 （6）240头份/瓶 (7)320头份/瓶 (8)480头份/瓶  (9)640头份/瓶

【Specifications】(1) 10 doses/bottle  (2) 20 doses/bottle (3) 40 doses/bottle  (4) 80 doses/bottle  (5) 160 doses/bottle (6) 240 doses/bottle (7) 320 doses/bottle (8) 480 doses/bottle (9) 640 doses/bottle

【包装】10瓶/盒。

【Package】10 bottles/box

[贮藏与有效期] 在2~8℃保存,有效期为12个月。

【Storage and Validity】stored at 2-8℃.validity period is 12 months

 兽药生字310017011

【Approval No. 】AVOVDP. 310017011